Fairness Under Unawareness: Assessing Disparity When Protected Class Is Unobserved